1 00:00:01,301 --> 00:00:02,903 [Σεθ] Σίγουρα όχι το πράσινο σακάκι. 2 00:00:02,969 --> 00:00:04,605 Όχι το πράσινο σακάκι. Όχι το--εεε. 3 00:00:06,306 --> 00:00:09,543 Πρέπει να βιαστεί. Όχι. 4 00:00:09,610 --> 00:00:11,177 [μουρμουρίζοντας στον εαυτό μου] 5 00:00:11,244 --> 00:00:13,279 Πουκάμισο. Εντάξει, πάμε. 6 00:00:26,026 --> 00:00:27,761 Μην αργείς. 7 00:00:33,299 --> 00:00:34,568 Είσαι στο κεφάλι σου, φίλε. 8 00:00:39,506 --> 00:00:40,473 Ναί. 9 00:00:48,481 --> 00:00:49,983 [εκπνέει] 10 00:00:50,050 --> 00:00:52,519 Εντάξει. Το κατάλαβες φίλε. 11 00:00:55,488 --> 00:00:58,024 [γέλια] Τι συμβαίνει; 12 00:00:58,091 --> 00:00:59,292 Χαίρομαι που σε βλέπω. 13 00:00:59,926 --> 00:01:02,829 Αχ. Πεινάς; 14 00:01:02,896 --> 00:01:04,364 [εκπνέει] Πήρα αυτό. 15 00:01:09,836 --> 00:01:13,039 Λοιπόν, πώς είναι -- πώς πάνε τα μαθήματά σου; 16 00:01:13,106 --> 00:01:14,775 Ω, πραγματικά, πολύ καλό. 17 00:01:14,841 --> 00:01:17,010 Παίρνω αυτό - αυτή η μεγάλη τάξη, 18 00:01:17,077 --> 00:01:18,612 κάτι που είμαι ανταποκρίνεται πραγματικά σε. 19 00:01:18,679 --> 00:01:21,014 Είναι μια τάξη για τη φιλοσοφία και το δίκαιο. 20 00:01:21,081 --> 00:01:23,016 -Ωχ! Ακούγεται βαθύ. -Ναι. Ναι. 21 00:01:23,083 --> 00:01:24,851 -Νομίζω ότι είναι βαθιά. -[γέλια] 22 00:01:24,918 --> 00:01:27,621 Διαβάζουμε ένα βιβλίο που λέγεται Law's Empireby Ronald Dworkin. 23 00:01:27,688 --> 00:01:31,024 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Έχεις ακούσει ποτέ του Ronald Dworkin; 24 00:01:31,091 --> 00:01:32,793 Ρόναλντ, Ronald Dworkin, αρ. 25 00:01:32,859 --> 00:01:34,427 Είναι--[γέλια] Είναι εντάξει. 26 00:01:34,494 --> 00:01:35,862 -Σίγουρα όχι. -Δεν το περίμενα. 27 00:01:35,929 --> 00:01:37,931 Εμ, ναι. είναι ένα... είναι φιλόσοφος, 28 00:01:37,998 --> 00:01:42,002 και συνήγορος για τις αρετές της δικαιοσύνης της δικαιοσύνης του λαού, 29 00:01:42,068 --> 00:01:44,571 με την ακεραιότητα νομοθετικής συνέπειας 30 00:01:44,638 --> 00:01:46,940 σύμφωνα με την τήρηση των αρχών. 31 00:01:47,007 --> 00:01:48,241 Α, σίγουρα. Ναι. 32 00:01:48,308 --> 00:01:50,243 Τι νοοτροπία έχεις να έχει, σωστά; 33 00:01:50,310 --> 00:01:53,580 Να φύγει από το είναι εντελώς ανήμπορος 34 00:01:53,647 --> 00:01:56,750 για την αναρρίχηση του κόσμου το μεγαλύτερο παροιμιώδες βουνό... 35 00:01:56,817 --> 00:01:59,653 - Το μεγαλύτερο βουνό. -...να κοιτάξω-- ο παντοδύναμος ισχυρός 36 00:01:59,720 --> 00:02:01,955 -κατευθείαν στο πρόσωπο και πες -- -Ναι. 37 00:02:02,022 --> 00:02:04,925 -Οχι! Αυτό είναι λάθος, θα πρέπει να αλλάξει. -Κεραία. Ναι. Ναι. 38 00:02:04,991 --> 00:02:07,661 -Όχι, αυτό είναι τεράστιο. -Αυτή είναι μια ζωή! 39 00:02:07,728 --> 00:02:09,195 Ναι, δηλαδή. Δεκάρα. 40 00:02:09,262 --> 00:02:10,797 Γι' αυτό είμαι... 41 00:02:10,864 --> 00:02:13,166 Γι' αυτό θέλω να είσαι δικηγόρος. Ετσι... 42 00:02:13,233 --> 00:02:16,770 Αυτό είναι απίστευτο. Όπως, αυτό είναι πραγματικά υπέροχος τρόπος να το περιγράψεις. 43 00:02:16,837 --> 00:02:18,004 Είμαι... φευ! 44 00:02:18,071 --> 00:02:19,239 [γέλια] 45 00:02:19,305 --> 00:02:20,774 Ε, έχεις... 46 00:02:20,841 --> 00:02:24,377 έχεις παίξει ποτέ δικηγόρος στην τηλεόραση ή...; 47 00:02:24,444 --> 00:02:26,112 Χμ, το έχω κάνει ποτέ έπαιξε δικηγόρος; 48 00:02:26,179 --> 00:02:28,148 Έχω κάνει οντισιόν για δικηγόρο, ναι. 49 00:02:28,214 --> 00:02:29,783 -Δεν κατάλαβα το κομμάτι, εμ. -Ω. 50 00:02:29,850 --> 00:02:33,520 Στην πραγματικότητα, είμαι -- είμαι μέσα επιβολή του νόμου, έρχεται. 51 00:02:33,587 --> 00:02:35,556 ετοιμάζομαι να παίξω ένας αστυνομικός σε μια ταινία. 52 00:02:35,622 --> 00:02:37,457 -Εκπληκτική επιτυχία! -Ναι, δεν έπαιξε ποτέ ένας μπάτσος πριν. 53 00:02:37,524 --> 00:02:38,825 -Συγχαρητήρια! -Σας ευχαριστώ. 54 00:02:38,892 --> 00:02:40,426 Πώς προετοιμάζεσαι για έναν τέτοιο ρόλο; 55 00:02:40,493 --> 00:02:42,295 Λοιπόν, ξέρετε, εγώ απλά το σήκωσα τώρα, 56 00:02:42,362 --> 00:02:44,330 αλλά παρακολουθώ πολύ βίντεο YouTube. 57 00:02:44,397 --> 00:02:46,733 -YouTube, εντάξει. -Και απλά, όπως, βλέποντας πώς είναι να είσαι αστυνομικός. 58 00:02:46,800 --> 00:02:50,003 Όπως, εγώ--προσπαθώ, ξέρεις, να είσαι αρκετά σχολαστικός, όπως, πώς κρατάω ένα όπλο. 59 00:02:50,070 --> 00:02:52,472 Ξέρεις, δεν θέλω να είμαι σαν, γεια, σηκώστε τα χέρια σας. 60 00:02:52,539 --> 00:02:54,174 -[γέλια] -Πάγωσε! Ξέρεις, είναι σαν... 61 00:02:54,240 --> 00:02:55,809 -Που, Που! -Πρέπει να είμαι σαν, στασίδι, στασίδι, στασίδι! 62 00:02:55,876 --> 00:02:58,344 -Ναι, αλλά... -Εμ, αν εσύ--συγγνώμη-- 63 00:02:58,411 --> 00:03:01,615 Αν δεν σε πειράζει ρωταω... 64 00:03:01,682 --> 00:03:04,050 Δεν ξέρω. Τι είναι σου αρέσει να είσαι διάσημος; 65 00:03:04,117 --> 00:03:06,119 Να αναγνωριστεί στους δρόμους και... 66 00:03:06,186 --> 00:03:08,321 -Αχ... -Πρέπει να είναι περίεργο. 67 00:03:08,388 --> 00:03:12,225 Χμ, είναι παράξενο όταν -- όταν οι άνθρωποι σκέφτονται ότι σε ξέρουν, σωστά; 68 00:03:12,292 --> 00:03:14,327 -Ναι. -Όταν αισθάνονται όπως σε ξέρουν πραγματικά. 69 00:03:14,394 --> 00:03:16,496 -Σε ξέρουν την τηλεόραση. -Ναί. 70 00:03:16,563 --> 00:03:18,231 -Ξέρουν την τηλεόραση εκδοχή σου. - Γκότσα. 71 00:03:18,298 --> 00:03:19,766 Χμ, αλλά, ξέρεις, είναι επίσης ωραίο 72 00:03:19,833 --> 00:03:22,035 -να κάνω κάποιον να χαμογελάσει, ξέρεις; -Ναι. 73 00:03:22,102 --> 00:03:24,204 Κάπως, όπως, παίρνεις μια φωτογραφία με κάποιον, είναι πολύ χαρούμενοι. 74 00:03:24,270 --> 00:03:26,907 Χμ, αλλά ναι. 75 00:03:26,973 --> 00:03:28,875 Ελπίζω να παίξω εκείνος ο δικηγόρος μια μέρα. 76 00:03:28,942 --> 00:03:30,711 -Είμαι... -Εσύ... είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις. 77 00:03:30,777 --> 00:03:33,046 -Λοιπόν, θα ξέρεις ποιον να τηλεφωνήσεις. -Ντούρκιν! 78 00:03:33,113 --> 00:03:35,415 -[γελώντας] Εγώ! -Θα σου τηλεφωνήσω. θα τηλεφωνήσω Κυρία Ντγουόρκιν. 79 00:03:35,481 --> 00:03:39,620 -[γέλια] -Δες τι έκανες εκεί. 80 00:03:39,686 --> 00:03:41,888 -Πώς είναι η σαλάτα σου; -Είναι πολύ καλό. 81 00:03:41,955 --> 00:03:44,324 [γυναίκα] Σας ευχαριστώ και τους δύο για να έρθεις σήμερα, εντάξει. 82 00:03:44,390 --> 00:03:47,728 Αντιλαμβάνομαι αυτή τη διαμεσολάβηση μπορεί να είναι μια πολύ αγχωτική στιγμή. 83 00:03:47,794 --> 00:03:50,631 Έτσι, αν μπορούμε να ξεπεράσουμε μερικά συμφωνίες πριν ξεκινήσουμε, 84 00:03:50,697 --> 00:03:53,466 αυτό πρέπει να είναι γρήγορο και εύκολη διαδικασία, εντάξει; 85 00:03:53,534 --> 00:03:56,369 Ας συμφωνήσουμε να μην, χμ, μιλούν μεταξύ τους. 86 00:03:56,436 --> 00:03:59,405 Και ας συμφωνήσουμε επίσης να μιλάει ένα κάθε φορά. 87 00:03:59,472 --> 00:04:03,409 Και ας συμφωνήσουμε επίσης να μιλήσει για και να ο ένας τον άλλον με σεβασμό. 88 00:04:03,476 --> 00:04:04,911 Ναι; Αρκετά απλό; 89 00:04:04,978 --> 00:04:06,613 Α, ας ξεκινήσουμε με την υποθήκη. 90 00:04:06,680 --> 00:04:09,650 [Τζέρεμι] Εγώ--Έχω μόλις ένα πράγμα στο σπίτι. 91 00:04:09,716 --> 00:04:11,585 Εμ, δεν ξέρω αν αυτό θα λειτουργούσε, 92 00:04:11,652 --> 00:04:13,787 αλλά απλώς σκεφτόμουν ότι ίσως μπορούσαμε να κάνουμε, 93 00:04:13,854 --> 00:04:16,189 όπως, κάποιου είδους, όπως, περίοδος χάριτος, 94 00:04:16,256 --> 00:04:19,993 όπου μπορούσα--θα μπορούσα μείνε εκεί όσο είμαι κάπως μεταφέρω όλα τα πράγματά μου έξω, 95 00:04:20,060 --> 00:04:22,262 -μμ, και περνάμε αυτή η διαδικασία - -Συγγνώμη. 96 00:04:22,328 --> 00:04:24,064 Λυπάμαι. 97 00:04:24,130 --> 00:04:27,200 Μας προτείνεις να... ζούμε ξανά μαζί, 98 00:04:27,267 --> 00:04:29,069 -κάτω από το--στο σπίτι; -Ναί. 99 00:04:29,135 --> 00:04:31,905 Θα ήσουν κι εσύ εκεί, και νομίζω ότι αυτό θα ήταν κάπως μέρος του, 100 00:04:31,972 --> 00:04:34,240 είναι ότι θα δώστε μας χρόνο να... 101 00:04:34,307 --> 00:04:36,409 είδος συμφιλίωσης. 102 00:04:36,476 --> 00:04:38,779 Ξέρεις, ίσως αυτό δεν χρειάζεται να συμβεί. 103 00:04:38,845 --> 00:04:39,946 -Τζέρεμι. -Ω. 104 00:04:40,013 --> 00:04:41,214 Απλώς νομίζω ότι θα ήταν δώστε μας μια ευκαιρία 105 00:04:41,281 --> 00:04:42,649 να μιλήσουμε πραγματικά για αυτό. 106 00:04:42,716 --> 00:04:44,551 Δεν σου έχω μιλήσει σε ένα μήνα και τώρα... 107 00:04:44,618 --> 00:04:46,219 Και τώρα μπορούσαμε. 108 00:04:46,286 --> 00:04:49,022 -Ξέρεις; -[διαμεσολαβητής] Εντάξει. Εντάξει. 109 00:04:49,089 --> 00:04:50,791 Γιατί δεν προχωράμε; 110 00:04:50,857 --> 00:04:52,392 -Στο επόμενο τεύχος. -[Αντρέα] Σίγουρα. 111 00:04:52,458 --> 00:04:54,460 Το εξοχικό στο Παλμ Σπρινγκς. 112 00:04:54,528 --> 00:04:58,599 Τζέρεμι, γιατί όχι - γιατί όχι πες μου την κατάσταση με το σπίτι εκεί. 113 00:04:58,665 --> 00:05:01,301 -Όχι, είναι η θέση της. Εμ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 114 00:05:01,367 --> 00:05:03,269 Είχα μια σκέψη. 115 00:05:03,336 --> 00:05:05,606 Θέλω απλώς να ρίξω αυτό εκεί έξω. 116 00:05:05,672 --> 00:05:08,675 Δεν ξέρω, όπως, αν έχετε ακούσει ποτέ 117 00:05:08,742 --> 00:05:11,512 κάποιου είδους διαμεσολάβηση κατάσταση υποχώρησης, 118 00:05:11,578 --> 00:05:17,017 όπου, όπως, το ζευγάρι φεύγει, ξέρετε, εκτός ιστότοπου, εκτός πόλης, 119 00:05:17,083 --> 00:05:20,020 σε ένα ουδέτερο μέρος, ξέρεις και απλά καθαρίζει το κεφάλι τους, 120 00:05:20,086 --> 00:05:22,756 - και αρχίζει να λύνει τα πράγματα. -Παίρνεις το τσούρι; 121 00:05:22,823 --> 00:05:24,725 -δεν... -Εσύ--θα μπορούσες να έρθεις, ξέρεις. 122 00:05:24,791 --> 00:05:26,993 -[διαμεσολαβητής] Ω. -Μπορούσες να έρθεις κι εμείς θα μπορούσε να το κάνει αυτό εκεί έξω, 123 00:05:27,060 --> 00:05:29,530 και τότε απλά νιώθω ότι που θα μπορούσε να μας βοηθήσει... 124 00:05:31,698 --> 00:05:33,433 επιστρέψτε μαζί κατά κάποιο τρόπο. 125 00:05:33,499 --> 00:05:34,968 Θυμάσαι όταν το είχαμε... 126 00:05:35,035 --> 00:05:36,903 εκείνο το Σαββατοκύριακο προγραμματισμένο να κατέβω στη Σάντα Μπάρμπαρα; 127 00:05:36,970 --> 00:05:39,573 Όταν ήμασταν σε μια πραγματικά τραχύ μπάλωμα, και θα κάναμε 128 00:05:39,640 --> 00:05:41,575 απλά περάστε τρεις μέρες μαζί, εσύ κι εγώ. 129 00:05:41,642 --> 00:05:44,344 Είχαμε ένα--ένα όμορφο δωμάτιο ξενοδοχείου και τα πάντα όλα οργανωμένα, 130 00:05:44,410 --> 00:05:48,448 και μετά εσύ στην πραγματικότητα, πήγες στο Comic-Con, Seth, δεν το έκανες την τελευταία στιγμή; 131 00:05:48,515 --> 00:05:49,850 αυτο ηταν... [ψιθυρίζοντας] Έλα. 132 00:05:49,916 --> 00:05:51,652 Ξέρεις πόσο Λατρεύω το Comic-Con. 133 00:05:51,718 --> 00:05:54,087 - Αυτό είναι σαν... -Ακούγεσαι σαν παιδί. 134 00:05:54,154 --> 00:05:57,323 Φανταστείτε... [δυνατό γρύλισμα] Δεν νομίζω ότι είμαστε έτοιμο για αυτό. 135 00:05:57,390 --> 00:05:59,926 -Δεν καταλαβαίνει, εντελώς, ότι νιώθω μπερδεμένος -Αυτό, Aleesha, εγώ πραγματικά... 136 00:05:59,993 --> 00:06:02,495 Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι του Τζέρεμι πρόθυμοι να το λάβουν σοβαρά υπόψη. 137 00:06:02,563 --> 00:06:05,431 Νομίζω ότι σκέφτεται ότι είμαι, κάπως, όλα αυτά είναι λίγο αστείο! 138 00:06:05,498 --> 00:06:07,267 Όχι! Είμαι απλά μπερδεμένος, ΟΚ; έχω μπερδευτεί. 139 00:06:07,333 --> 00:06:11,037 Επειδή αισθάνομαι όπως εγώ τσακίστηκε μια φορά, εντάξει; 140 00:06:11,104 --> 00:06:13,740 -Μια φορά τα χάλασα, και ξαφνικά... -Μια φορά; 141 00:06:13,807 --> 00:06:16,610 -...Είμαστε σε αυτό το γραφείο με αυτόν τον ξένο... -Μια φορά; 142 00:06:16,677 --> 00:06:20,346 Καμία ασέβεια, είσαι υπέροχη, υπέροχη γυναίκα, 143 00:06:20,413 --> 00:06:22,382 κα Μπρουμ. Aleesha, είναι; 144 00:06:22,448 --> 00:06:23,684 Σταμάτα, Τζέρεμι, φλυαρείς! 145 00:06:23,750 --> 00:06:25,385 ΕΝΤΑΞΕΙ; Δεν είναι την πρωτη φορα! 146 00:06:25,451 --> 00:06:27,053 Με ταπεινωσες. 147 00:06:27,120 --> 00:06:29,590 Τρέφατε προσοχή από άλλες γυναίκες, 148 00:06:29,656 --> 00:06:32,693 ακριβώς μπροστά στο πρόσωπό μου εδώ και ένα χρόνο. 149 00:06:32,759 --> 00:06:34,194 -Για ένα έτος... -Κι αν θες πες μου 150 00:06:34,260 --> 00:06:36,029 ότι μόλις ήταν μια φορά με κάνει να νιώθω 151 00:06:36,096 --> 00:06:37,631 όπως νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος 152 00:06:37,698 --> 00:06:38,999 και ότι δεν το γνωρίζω 153 00:06:39,065 --> 00:06:40,834 από όλα τα άλλα πράγματα που έχεις κάνει. 154 00:06:40,901 --> 00:06:43,203 Δεν το αξίζω καλύτερο από αυτό, Τζέρεμι, 155 00:06:43,269 --> 00:06:44,437 και εγω απλα... 156 00:06:45,772 --> 00:06:47,140 -Λυπάμαι. -[διαμεσολαβητής] Εντάξει. 157 00:06:47,941 --> 00:06:49,409 ΕΝΤΑΞΕΙ; 158 00:06:50,877 --> 00:06:54,347 Νομίζω ότι μπορούμε να πάρουμε τουλάχιστον μία νίκη σήμερα. 159 00:06:54,414 --> 00:06:55,616 Ε...α... 160 00:06:55,682 --> 00:06:58,619 vintage ταινία αφίσα συλλογή; 161 00:06:58,685 --> 00:07:00,554 Ναι, αυτά είναι δικά μου. 162 00:07:00,621 --> 00:07:02,789 -[διαμεσολαβητής] Ω. -Αυτά είναι δικά σου; 163 00:07:02,856 --> 00:07:05,058 Ξεκινήσαμε αυτή τη συλλογή πριν από περίπου επτά χρόνια. 164 00:07:05,125 --> 00:07:07,160 Με πήρες την πρώτη τέσσερις αφίσες ως δώρο. 165 00:07:07,227 --> 00:07:09,195 Ναι, επιστρέψαμε και πέρα με τα χρόνια, 166 00:07:09,262 --> 00:07:11,231 δίνοντας ο ένας στον άλλον αυτά φανταστικές αφίσες ταινιών. 167 00:07:11,297 --> 00:07:12,933 -Δεν είναι όλα δικά σου. -Είναι. τι εισαι... 168 00:07:12,999 --> 00:07:14,868 Και απλά φέρνεις αυτά είναι σαν... 169 00:07:14,935 --> 00:07:17,704 -Δεν σου αρέσουν ούτε οι τρόμοι. -Κρατήστε το Tremors! 170 00:07:17,771 --> 00:07:19,873 -Κρατήστε τους Τρόμους. -[διαμεσολαβητής] Φτάνει. 171 00:07:19,940 --> 00:07:21,675 Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε έχασε ένα βήμα. 172 00:07:21,742 --> 00:07:23,510 Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει κάποια συναισθηματική δουλειά 173 00:07:23,577 --> 00:07:25,145 αυτό πρέπει να γίνει πριν πάρετε 174 00:07:25,211 --> 00:07:26,513 στη διαδικασία της διαμεσολάβησης. 175 00:07:26,580 --> 00:07:28,181 Σίγουρα δεν είμαι εγκαταλείποντας τα Gremlins. 176 00:07:28,248 --> 00:07:29,883 Δεν θέλω Gremlins. 177 00:07:29,950 --> 00:07:31,685 -[διαμεσολαβητής] Εντάξει. -Σας ευχαριστώ. 178 00:07:33,773 --> 00:07:35,241 [Τζέρεμι] Πόσο πιστεύεις Θα μπορούσα να πάρω για αυτά; 179 00:07:35,308 --> 00:07:36,409 [Σεθ] Ε; 180 00:07:36,476 --> 00:07:37,483 -Αυτοί ο Σοξ. -Τι γίνεται με αυτούς; 181 00:07:37,550 --> 00:07:39,085 Πόσο πιστεύεις Θα μπορούσα να τα πάρω; 182 00:07:39,152 --> 00:07:40,786 Α, δεν... δεν ξέρω. 183 00:07:40,853 --> 00:07:42,385 Ε, πραγματικά δεν έχω ιδέα. 184 00:07:42,452 --> 00:07:44,488 Δεν μπορώ καν να τα βρω. 185 00:07:44,554 --> 00:07:46,790 -Με συγχωρείτε. -Τι γίνεται με αυτό; 186 00:07:46,856 --> 00:07:49,392 -Τι; Τι γίνεται με αυτό; -Όπως, πράγμα Polaroid. 187 00:07:49,936 --> 00:07:51,905 -Πόσο πιστεύεις Μπορώ να το πάρω; -Ποτέ δεν έχω 188 00:07:51,972 --> 00:07:53,739 πούλησε οτιδήποτε Το eBay πριν, οπότε... 189 00:07:53,806 --> 00:07:55,308 Τι γίνεται με αυτό; 190 00:07:55,375 --> 00:07:57,377 Δεν ξέρω. Είσαι, ε... 191 00:07:57,443 --> 00:07:59,179 -Έτσι πρέπει να είναι αρκετά ακριβό. -Θα είσαι καλά; 192 00:07:59,245 --> 00:08:01,381 -Εδώ μόνος σου; Είσαι καλά; -Ναι. 193 00:08:01,447 --> 00:08:03,483 Ξέρω ότι θα πουλήσεις όλα αυτά τα πράγματα που είναι υπέροχα, αλλά, ξέρεις, 194 00:08:03,549 --> 00:08:05,485 προσπαθήστε να βρείτε λίγο χρόνο, σαν, βγες έξω κάποια στιγμή. 195 00:08:05,551 --> 00:08:08,354 Ίσως πάτε μια πεζοπορία, βγείτε έξω στην ερημιά λίγο. 196 00:08:08,421 --> 00:08:10,056 Λίγη άσκηση θα είναι καλό για σένα. 197 00:08:10,123 --> 00:08:11,691 Ναι. Θα είμαι εντάξει. 198 00:08:11,757 --> 00:08:14,127 Γεια, είναι αυτό... αυτό είναι δικό μου; 199 00:08:14,194 --> 00:08:16,529 -Ή είναι δικό σου; Τι είναι αυτό; -Α, αυτό είναι--ναι, αυτό είναι δικό μου. 200 00:08:16,596 --> 00:08:18,464 -Τι είναι αυτό; Περίμενε, υπομονή. - Είναι... 201 00:08:18,531 --> 00:08:20,866 Είναι ακριβώς σαν ένα βιβλίο περί δικαίου. Μόλις το σήκωσα. 202 00:08:20,934 --> 00:08:24,204 Το μιλούσα, ε, την άλλη μέρα με τη Σάρα, 203 00:08:24,270 --> 00:08:27,207 και ήταν σαν πολλά που πραγματικά δεν κατάλαβα για το οποίο μιλούσε. Ετσι. 204 00:08:27,273 --> 00:08:28,808 Πήγα και σήκωσα μερικά νομικά βιβλία. 205 00:08:28,874 --> 00:08:30,110 Το αγόρασες για τη Σάρα; 206 00:08:30,176 --> 00:08:31,711 Δεν της το αγόρασα. 207 00:08:31,777 --> 00:08:33,779 Το αγόρασα για μένα να διαβάσω για να της μιλήσω. 208 00:08:33,846 --> 00:08:35,848 Φαίνεται πολύ δουλειά. 209 00:08:35,916 --> 00:08:37,717 Λοιπόν, ναι, εννοώ... 210 00:08:37,783 --> 00:08:40,186 Την αγαπώ, αλλά δεν την αγαπώ να ξέρω πραγματικά αν με ενδιαφέρει. 211 00:08:40,253 --> 00:08:42,088 -Αυτή είναι... -Α, σε έχει πιάσει, φίλε. 212 00:08:42,155 --> 00:08:44,257 -Α, είναι πολλή πιο έξυπνος από εμένα. -Α, έλα! 213 00:08:44,324 --> 00:08:46,026 -Δεν είμαι τόσο έξυπνος. -Αυτό είναι γελοίο. 214 00:08:46,092 --> 00:08:47,727 -Είναι πολύ πιο έξυπνη από εμένα. -Της αρέσεις πολύ, φίλε. 215 00:08:47,793 --> 00:08:49,529 Μπορώ να καταλάβω γιατί αυτή δεν θα ήθελε να βγει ραντεβού. 216 00:08:49,595 --> 00:08:51,431 [χλευάζει] Πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου φίλε. 217 00:08:51,497 --> 00:08:53,499 Λοιπόν, προσπαθώ. Πήρα μερικά βιβλία, 218 00:08:53,566 --> 00:08:55,868 αλλά δεν καταλαβαίνω πραγματικά τι συμβαίνει σε αυτό. 219 00:08:55,936 --> 00:08:57,938 Έχετε ένα πρόθυμο μυαλό. Αυτό έχεις να προσφέρεις, 220 00:08:58,004 --> 00:08:59,472 και αυτό αξίζει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 221 00:08:59,539 --> 00:09:02,208 Ωραίο αυτό φίλε. Λοιπόν, πρέπει να φύγω. 222 00:09:02,275 --> 00:09:03,543 -Είμαι έξω. -ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. 223 00:09:03,609 --> 00:09:05,311 Είμαι καλός. Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 224 00:09:05,378 --> 00:09:06,812 -Όχι, φίλε, το κατάλαβα, φίλε. -Καλά είναι. Είναι μια χαρά. 225 00:09:06,879 --> 00:09:08,314 Έλα, φίλε, δεν είμαι θα σε δω για λιγο. 226 00:09:08,381 --> 00:09:10,250 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Άσε με να σε βγάλω έξω. 227 00:09:10,316 --> 00:09:11,985 -Έχεις τα πάντα; -Σίγουρος. 228 00:09:12,052 --> 00:09:13,786 ΕΝΤΑΞΕΙ. 229 00:09:13,853 --> 00:09:15,255 Απλά προσέξτε την κιθάρα. 230 00:09:19,926 --> 00:09:21,494 -Ε, Στιούαρτ; -Ναι. 231 00:09:21,561 --> 00:09:23,363 Συγγνώμη, είμαι αργεί, το ξέρω. 232 00:09:26,032 --> 00:09:28,101 Ορίστε. Ας... ναι, το κατάλαβες. 233 00:09:29,669 --> 00:09:30,971 Γεια, ουα, ουα. Γεια σου! 234 00:09:31,037 --> 00:09:33,206 -Αργότερα φίλε. -Γεια! Εντάξει. 235 00:09:33,273 --> 00:09:36,276 -Ευχαριστώ. -Ενημερώστε με αν εσείς χρειάζεσαι τίποτα, εντάξει; 236 00:09:36,342 --> 00:09:38,211 Θα το κρατήσω - θα το κρατήσω κρατήστε το κουδούνι μου ανοιχτό 237 00:09:38,278 --> 00:09:40,313 τη νύχτα σε περίπτωση χρειάζεσαι τίποτα, εντάξει; 238 00:09:40,380 --> 00:09:42,515 -Προσέχετε τον εαυτό σας. -Ναι. Σίγουρα, φίλε. 239 00:09:59,165 --> 00:10:00,600 [αναστεναγμοί] 240 00:10:06,139 --> 00:10:08,308 [χτυπάει το κινητό] 241 00:10:13,346 --> 00:10:15,515 -Γεια. -Γεια. 242 00:10:16,682 --> 00:10:18,351 Πώς τα πάτε; 243 00:10:18,418 --> 00:10:20,820 Δεν ξέρω. Τι κάνετε; 244 00:10:20,886 --> 00:10:23,756 Έχω--ήμουν καλύτερα. [μικρό γέλιο] 245 00:10:29,529 --> 00:10:31,364 Χρειάζεται να... χρειάζεται να έρθεις 246 00:10:31,431 --> 00:10:33,333 και διάλεξε κάτι άλλο πάνω ή... 247 00:10:34,534 --> 00:10:37,537 Όχι, όχι, είμαι, ε... Είμαι καλά. 248 00:10:40,040 --> 00:10:42,775 Ε, εντάξει, τι συμβαίνει, τι συμβαίνει; 249 00:10:44,945 --> 00:10:48,414 Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη για αυτή τη διαμεσολάβηση. 250 00:10:48,481 --> 00:10:51,251 Αυτό ήταν, ε, αυτό ήταν δικό μου λάθος. 251 00:10:54,654 --> 00:10:56,822 Είναι εντάξει. ευχαριστώ, Το εκτιμώ αυτό. 252 00:10:56,889 --> 00:10:59,692 Αυτό δεν είναι εύκολο, Τζ. Είναι - όλα καλά. 253 00:11:02,295 --> 00:11:05,565 Κοίτα, είμαι έτοιμος να προσπαθήσω ξανά. Αυτή τη φορά θα είμαι καλύτερα. 254 00:11:07,733 --> 00:11:09,302 Εντάξει, θα το ρυθμίσω. 255 00:11:10,937 --> 00:11:13,773 Ευχαριστώ, J. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 256 00:11:13,839 --> 00:11:14,908 Ναι, ευχαριστώ. 257 00:11:14,975 --> 00:11:16,142 εννοώ... 258 00:11:16,977 --> 00:11:19,245 ναι, θα σε δω τότε. 259 00:11:21,714 --> 00:11:23,483 ΕΝΤΑΞΕΙ. Α, αντίο. 260 00:11:36,930 --> 00:11:39,232 Γεια, έχεις κανένα ουίσκι εδώ; 261 00:11:55,148 --> 00:11:56,416 [Σεθ] Ένα... 262 00:11:57,117 --> 00:11:58,418 δύο... 263 00:11:59,752 --> 00:12:00,720 τρεις... 264 00:12:03,256 --> 00:12:04,390 τέσσερα... 265 00:12:05,091 --> 00:12:06,392 πέντε... 266 00:12:07,027 --> 00:12:08,194 έξι... 267 00:12:09,695 --> 00:12:11,564 [ανεβάζοντας σταδιακά τη φωνή] επτά... 268 00:12:11,631 --> 00:12:12,598 οκτώ... 269 00:12:14,935 --> 00:12:15,902 [φωνάζοντας] εννέα... 270 00:12:17,570 --> 00:12:18,905 [ουρλιάζοντας] δέκα! 271 00:12:49,569 --> 00:12:50,536 [γκρίνια] 272 00:13:17,964 --> 00:13:20,500 Δεν καταλαβαίνω τι είσαι τόσο ανήσυχο για. 273 00:13:20,566 --> 00:13:22,268 [Τζέρεμι] Φοβάμαι. 274 00:13:22,335 --> 00:13:24,170 Έχω ήδη γαμήσει η πρώτη διαμεσολάβηση. 275 00:13:24,237 --> 00:13:25,205 Κι αν το ξανακάνω; 276 00:13:25,271 --> 00:13:27,040 Μην το ξανακάνεις. 277 00:13:27,107 --> 00:13:28,641 Λοιπόν, δεν θα μου μιλήσει. 278 00:13:28,708 --> 00:13:31,277 Και μετά απογοητεύομαι, και λέω το λάθος, 279 00:13:31,344 --> 00:13:33,980 -και κάνω σαν μαλάκας. -Μιλάμε μαζί σας--μιλάμε για τι; 280 00:13:34,047 --> 00:13:36,116 Όλα, φίλε. 281 00:13:36,182 --> 00:13:37,517 Λοιπόν, γιατί συμβαίνει αυτό. 282 00:13:37,583 --> 00:13:39,986 Εκεί που όλα πήγαν στραβά. 283 00:13:40,053 --> 00:13:43,023 Έλα, φίλε. Μιλήσαμε για αυτό. 284 00:13:43,089 --> 00:13:44,090 Τι; 285 00:13:44,157 --> 00:13:45,725 Πρέπει να σταματήσεις να το παλεύεις. 286 00:13:45,791 --> 00:13:47,193 Ξέρεις, αυτός είναι ο μόνος τρόπος αυτή τη δεύτερη συνεδρία 287 00:13:47,260 --> 00:13:48,561 θα πάει καλύτερα. 288 00:13:48,628 --> 00:13:50,230 Τώρα, σκεφτείτε το ως - ως ευκαιρία 289 00:13:50,296 --> 00:13:51,631 να κάνει το σωστό. 290 00:13:51,697 --> 00:13:53,899 Και δείξε της ότι είσαι αποδεχόμενος αυτό. 291 00:13:53,967 --> 00:13:56,702 Γεια, λύτρωσε τον εαυτό σου λίγο και μετά πάρτε στο διάολο έξω από εκεί. 292 00:13:56,769 --> 00:13:58,905 Ίσως να φύγετε από την πόλη για μερικές μέρες. 293 00:14:00,040 --> 00:14:01,507 Έχεις δίκιο φίλε. 294 00:14:02,175 --> 00:14:04,210 Δεκάρα. 295 00:14:04,277 --> 00:14:07,380 Αν δεν ήμουν τόσο γαμημένο, έσπασε θα ερχόμουν να σε επισκεφτώ. 296 00:14:07,447 --> 00:14:09,515 Πόσο ωραίο θα ήταν αυτό; 297 00:14:11,384 --> 00:14:12,919 Α, ναι, θα ήταν φοβερό. 298 00:14:26,599 --> 00:14:28,368 Βάλτε τα χέρια σας που μπορώ να τα δω! 299 00:14:36,876 --> 00:14:38,011 Ωχ. 300 00:14:38,078 --> 00:14:40,380 Γάμα σου μωρέ. θα πυροβολήσω! 301 00:14:40,446 --> 00:14:42,282 Πήρα ένα όπλο και θα το χρησιμοποιήσω! 302 00:14:45,351 --> 00:14:48,021 Τζίμι, πάρε τα έξι μου. Πάρε τα έξι μου, Τζίμυ! 303 00:14:48,088 --> 00:14:50,023 Βάλτε τα χέρια σας που μπορώ να τα δω! 304 00:14:50,090 --> 00:14:51,591 [γρύλισμα] 305 00:14:52,125 --> 00:14:53,659 Γαμώτο. 306 00:14:53,726 --> 00:14:55,962 Αυτός είναι ο αξιωματικός Ρένλι. Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας! Ωχ. 307 00:14:56,029 --> 00:14:59,132 Αχ! Ωχ! Γαμώ! 308 00:14:59,199 --> 00:15:01,467 έχω χτυπήσει! έχω χτυπήσει! 309 00:15:01,534 --> 00:15:03,904 [λαχάνιασμα] Ο αξιωματικός κάτω. 310 00:15:03,970 --> 00:15:05,305 Ο αξιωματικός κάτω. 311 00:15:19,452 --> 00:15:20,620 [αναστεναγμοί] 312 00:15:23,889 --> 00:15:24,857 Γάμα, ναι. 313 00:15:26,626 --> 00:15:28,094 [γυναίκα] Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συνέβη ξανά. 314 00:15:28,161 --> 00:15:29,462 Τι θα κάνουμε; 315 00:15:29,529 --> 00:15:30,796 [άνδρας] Λοιπόν, ένα είναι σίγουρο. 316 00:15:30,863 --> 00:15:32,665 Πρέπει καλέστε το Animal Control. 317 00:15:32,732 --> 00:15:33,766 [Διευθυντής] Κόψτε. 318 00:15:33,833 --> 00:15:37,537 Ναί! Αυτό ήταν! Αυτό ήταν! 319 00:15:37,603 --> 00:15:40,140 [A.D.] Γεια, αδερφέ. Υπέροχη γαμημένη συνεδρίαση. 320 00:15:40,206 --> 00:15:42,575 Είσαι τόσο... ακόμα. 321 00:15:42,642 --> 00:15:44,144 Και αν μπορούσες απλά μείνε εκεί 322 00:15:44,210 --> 00:15:46,246 ώστε να μπορούμε να κάνουμε συνέχεια, αυτό θα ήταν φοβερό. 323 00:15:46,312 --> 00:15:49,215 -Ε, φίλε! -Γεια! 324 00:15:49,282 --> 00:15:51,017 -Είμαι η Τάρα. -Μάξ. 325 00:15:51,084 --> 00:15:54,087 Ω, συγγνώμη, δεν μπορώ. Δεν είμαι... 326 00:15:54,154 --> 00:15:56,356 [Μέγ.] Δεν θέλω να είμαι, όπως, αγενής ή οτιδήποτε άλλο, φίλε, 327 00:15:56,422 --> 00:15:58,624 αλλά εσύ ήσουν... ο αθάνατος Damien. 328 00:15:58,691 --> 00:16:00,226 Ναι, ήμουν ο Damien. 329 00:16:00,293 --> 00:16:02,328 -[Τάρα] Ναι. -Αυτό, ε, πολύ καιρό τώρα. 330 00:16:02,395 --> 00:16:05,631 -Ναι. -Όπως ειλικρινά, φίλες μου, όπως στο γυμνάσιο, 331 00:16:05,698 --> 00:16:07,367 είχαμε εμμονή μαζί σου. 332 00:16:07,433 --> 00:16:09,335 -Ναι, όλες οι φίλες μου, επίσης. -Όπως, τόσο εμμονή μαζί σου. 333 00:16:09,402 --> 00:16:11,671 -Σας ευχαριστώ. Γεια... -Είχαμε, όπως, αφίσες στους τοίχους μας. 334 00:16:11,737 --> 00:16:13,039 Αυτό είναι πραγματικά χαριτωμένο. 335 00:16:13,106 --> 00:16:14,674 -Χαίρομαι πολύ που το είπες. - Σωστά, το ξέρω. 336 00:16:14,740 --> 00:16:16,442 Ήμουν τόσο ντροπιασμένος να πω οτιδήποτε. 337 00:16:16,509 --> 00:16:18,244 -[ενθουσιασμένη κουβέντα] -Αυτό είναι... 338 00:16:18,311 --> 00:16:19,845 Αυτό είναι πολύ γλυκό. 339 00:16:19,913 --> 00:16:22,348 Ήσουν, για παράδειγμα, η εικόνα μου για οκτώ μήνες. 340 00:16:22,415 --> 00:16:24,717 -Ναι. Θεέ μου, όλοι ναι. -[Σεθ] Ουάου. 341 00:16:24,784 --> 00:16:26,786 -Αυτό είναι... -Μπορούμε να πάρουμε μια φωτογραφία σου; 342 00:16:26,852 --> 00:16:29,389 -[Μαξ] Ω, ναι, ναι, ναι. -Α, όχι, νομίζω ότι είναι... 343 00:16:29,455 --> 00:16:31,791 Στην πραγματικότητα, είπαν ότι δεν υπάρχουν φωτογραφίες στο πλατό. 344 00:16:31,857 --> 00:16:33,659 Όχι, όχι, αυτό είναι απλά για τους δεύτερους ρόλους. 345 00:16:33,726 --> 00:16:34,995 Ναι, όχι, μας επιτρέπεται. 346 00:16:35,061 --> 00:16:36,862 Αλλά ξέρεις, Είμαι κάπως... 347 00:16:36,930 --> 00:16:38,999 - Μεγάλα μπράβο εδώ. Ναι! -[Τάρα] Με την ματωμένη παλάμη σου 348 00:16:39,065 --> 00:16:41,201 -Αθάνατος Ντάμιεν σε τρεις. Ετοιμος; -Προτιμώ όχι... 349 00:16:41,267 --> 00:16:42,668 - Πάρε--πάρε ένα-- -Ένα, δύο, τρία! 350 00:16:42,735 --> 00:16:44,905 -Αθάνατο Ντάμιεν! -Αθάνατο Ντάμιεν! 351 00:16:44,971 --> 00:16:46,339 [Max] Ω, φίλε. Αυτό ήταν τόσο καλό. 352 00:16:46,406 --> 00:16:48,008 Δώστε στο ρακούν πεντάρα! 353 00:16:48,074 --> 00:16:49,375 -[Σεθ] δεν είμαι--δεν μπορώ-- -Να το κουνήσω; 354 00:16:49,442 --> 00:16:50,443 Ναι, μπες εκεί μέσα, μπες εκεί μέσα. 355 00:16:50,510 --> 00:16:52,045 -Αχ! -Ουφ! 356 00:16:52,112 --> 00:16:53,779 Ναι. Ναι, ορίστε. 357 00:16:53,846 --> 00:16:55,916 -Ε! -[A.D.] Εντάξει, πίσω στο ένα! 358 00:16:55,982 --> 00:16:58,284 Εντάξει, πίσω στα πρώτα, όλοι, πίσω σε αυτούς! 359 00:16:58,351 --> 00:16:59,519 [Μέγ.] Αυτοί είμαστε. 360 00:16:59,585 --> 00:17:00,786 Φωτογραφίες επάνω! 361 00:17:00,853 --> 00:17:03,423 -ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλή τύχη! -[2ο A. D.] Επιστροφή στο ένα! 362 00:17:03,489 --> 00:17:05,291 -[τριλιάζει τα χείλη] -[ΕΝΑ. Δ.] Πίσω στο ένα. 363 00:17:05,358 --> 00:17:08,794 [γυναίκα] Μπιζέλια και καρότα, μπιζέλια και καρότα, μπιζέλια και καρότα. 364 00:17:08,861 --> 00:17:10,030 [2ος Α. Δ.] Εντάξει. 365 00:17:11,297 --> 00:17:13,733 -Ήχος! -Πάρε δύο. 366 00:17:13,799 --> 00:17:16,702 [αδιάκριτος διάλογος] 367 00:17:16,769 --> 00:17:17,938 [Διευθυντής] Δράση! 368 00:17:19,973 --> 00:17:22,075 Αυτό πρέπει να είναι μια απλή ανταλλαγή. 369 00:17:23,743 --> 00:17:25,778 Έχω κάτι που θέλεις. 370 00:17:25,845 --> 00:17:29,215 Αν το παρατήσω, θα έπρεπε πάρε κάτι σε αντάλλαγμα. 371 00:17:30,616 --> 00:17:33,920 Το μόνο που θέλω είναι η αλήθεια, Damien. 372 00:17:33,987 --> 00:17:36,990 Και η αλήθεια δεν πρέπει έρχονται σε μια τιμή. 373 00:17:37,057 --> 00:17:39,592 Τώρα πες μου ποιος με δάγκωσε ρε μαλάκα. 374 00:17:40,793 --> 00:17:41,928 [Διευθυντής] Κόψτε! 375 00:17:42,828 --> 00:17:44,397 Οτιδήποτε. 376 00:17:44,464 --> 00:17:48,134 Μπρρρρ... Γιατί είναι τόσο κρύο στη σκηνή 7; 377 00:17:48,201 --> 00:17:50,236 [Σεθ] Νιώθω ότι είσαι πάντα μιλώντας για το κρύο. 378 00:17:50,303 --> 00:17:51,404 Κάνει πάντα κρύο όμως! 379 00:17:51,471 --> 00:17:53,439 -Είμαι τόσο... -[γρυλίζει] 380 00:17:53,506 --> 00:17:55,041 -[Ανδρέα] Γεια σου! -Γεια! Αυτό ήταν τόσο καλό. 381 00:17:55,108 --> 00:17:56,776 -Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. -[Σεθ] Ευχαριστώ, Κιμ. 382 00:17:56,842 --> 00:17:59,445 Και αυτή θα ήταν μια υπέροχη στιγμή να πάω να βγάλω φωτογραφία 383 00:17:59,512 --> 00:18:01,047 με τον νεαρό νικητή του διαγωνισμού μας. 384 00:18:01,114 --> 00:18:03,583 Περίμενε. Ο Τζέρεμι τράβηξε μια φωτογραφία νωρίτερα, 385 00:18:03,649 --> 00:18:05,919 -και τώρα είναι απλά... -Πότε είναι καλή ώρα; 386 00:18:05,986 --> 00:18:08,421 Τώρα θα ήταν υπέροχο, σωστά; θα... 387 00:18:08,488 --> 00:18:10,957 -Το καταλαβαίνω, αλλά εμείς... σαν να γυρνάμε. -Ήταν, σαν... 388 00:18:11,024 --> 00:18:12,725 Αλλά είμαστε ακόμα στο στη μέση μιας σκηνής, έτσι. 389 00:18:12,792 --> 00:18:14,527 Απλώς θέλω να κάτσω εδώ και απλά μείνε σε αυτό. 390 00:18:14,594 --> 00:18:16,729 Ναι, εννοώ, αυτή είναι περίμενε μερικές ώρες. Εμ. 391 00:18:16,796 --> 00:18:20,200 Δεν υπάρχει εκπομπή χωρίς σκηνές, σωστά, υπάρχει; 392 00:18:20,266 --> 00:18:24,770 Η ανάμεικτη σαλάτα μούρων, πήρα την κινέζικη σαλάτα κοτόπουλου. 393 00:18:24,837 --> 00:18:28,008 Έχουμε ένα s--a καπνιστό στοίβα σολομού 394 00:18:28,074 --> 00:18:30,776 Έχουμε ψητό ροδάκινο. 395 00:18:30,843 --> 00:18:32,612 Έχουμε street tacos. 396 00:18:32,678 --> 00:18:34,280 -Ε, μόλις είχαμε street taco. -Ναι. 397 00:18:34,347 --> 00:18:36,716 Ναι, δεν ήσουν ακόμα εδώ. Τα είχαμε μόλις την Τρίτη. 398 00:18:36,782 --> 00:18:38,318 Θέλεις - θέλεις λίγο σούσι; 399 00:18:38,384 --> 00:18:39,986 Δεν νομίζω ότι έχουν σούσι. 400 00:18:40,053 --> 00:18:42,022 Ω, ξέρουμε, είναι στην πραγματικότητα δεν θα μπει στο μενού. 401 00:18:42,088 --> 00:18:43,924 Θα στείλουμε κάποιον -- στην πραγματικότητα, θα στείλεις κάποιον έξω. 402 00:18:43,990 --> 00:18:46,326 Δύο παραγγελίες ενταμάμε, μία ενταμάμε με σκόρδο, ένα χωρίς. 403 00:18:46,392 --> 00:18:48,694 -[Ανδρέα] εγώ... -Πρέπει να είναι τρία ρολά του ουράνιου τόξου πικάντικου τόνου. 404 00:18:48,761 --> 00:18:51,731 -[Σεθ] Λίγο νιγκιρί σολομού-- -Στην πραγματικότητα, όχι, όχι, όχι το το φαγητό με τρομάζει. 405 00:18:51,797 --> 00:18:53,666 Με φρικάρει. Ευχαριστώ, Lindsay. 406 00:18:53,733 --> 00:18:55,635 Ήμασταν αγενείς; Ήταν αγενές μόλις τώρα; 407 00:18:55,701 --> 00:18:57,303 Μπα, δεν ήμασταν αγενείς. 408 00:18:57,370 --> 00:18:59,372 -Είσαι σίγουρος; -Όχι, ήμασταν καλοί. Της προσφέραμε φαγητό. 409 00:18:59,439 --> 00:19:01,975 Λοιπόν, δεν θα το κάνουμε να είναι σαν αυτούς τους τύπους; 410 00:19:02,042 --> 00:19:05,311 Ω, όχι, όχι, όχι. Δεν θα γίνουμε ποτέ έτσι. 411 00:19:05,378 --> 00:19:06,712 [Διευθυντής] Κόψτε! 412 00:19:06,779 --> 00:19:07,914 Το καταλαβαίνεις; 413 00:19:07,981 --> 00:19:09,649 -Ναι, φαίνεται καλό. -Ναί! 414 00:19:09,715 --> 00:19:10,683 Αυτό είναι όλο! 415 00:19:10,750 --> 00:19:12,385 [αδιάκριτη συζήτηση] 416 00:19:12,452 --> 00:19:15,421 -Καλά! Καλή δουλειά! -Μπορείς να πιστέψεις αυτοί οι τύποι, φίλε; 417 00:19:15,488 --> 00:19:17,090 -Ένα μάτσο μικρά πουλί. -[γκρίνια] 418 00:19:17,157 --> 00:19:19,592 Ακόμα και αυτό το κορίτσι είναι τσαμπουκά. Είναι ένα κορίτσι πουλί. 419 00:19:19,659 --> 00:19:20,793 Ξέρεις τι έκανε; 420 00:19:20,860 --> 00:19:22,595 Άφησε τον σκύλο της σκατά στο γραφείο μου. 421 00:19:22,662 --> 00:19:24,730 Δεν ήταν σαν σκληρό κόκκαλο, ήταν ένα καταραμένο κόκκαλο διάρροιας. 422 00:19:24,797 --> 00:19:26,933 -Και έπρεπε να καθαρίσω αυτό το χάλι. -Αυτό είναι τρομερό, φίλε. 423 00:19:27,000 --> 00:19:28,601 -Εγώ είμαι ο Κάλεμπ, παρεμπιπτόντως. -Γεια, Κάλεμπ. 424 00:19:28,668 --> 00:19:29,970 -Τι κάνετε; -Χάρηκα που σε γνώρισα 425 00:19:30,036 --> 00:19:31,537 Κάνεις πολύ καλή δουλειά, με την ευκαιρία. 426 00:19:31,604 --> 00:19:32,638 Απλώς ήθελα να σε ενημερώσω. 427 00:19:32,705 --> 00:19:33,940 Ω, ευχαριστώ, φίλε. 428 00:19:34,007 --> 00:19:35,408 Νόμιζα ότι ήμουν θα έχω, όπως, 429 00:19:35,475 --> 00:19:36,943 λίγο περισσότερο από, σαν έναν ηρωικό θάνατο. 430 00:19:37,010 --> 00:19:38,945 -Ναι. -Και μετά τους αρέσει... 431 00:19:39,012 --> 00:19:40,914 έφερε αυτό το ρακούν, και απλά... 432 00:19:40,981 --> 00:19:42,515 με μαλώνει και μετά είμαι... 433 00:19:42,582 --> 00:19:44,684 Τα κατάφερες υπέροχα με αυτό, αν και. εννοώ... 434 00:19:44,750 --> 00:19:46,886 μέχρι εκεί που φτάνουν τα ρακούν μαουλάρια. 435 00:19:46,953 --> 00:19:48,788 -Αυτό δεν υπήρχε στο σενάριο. - Φαινόταν υπέροχο. 436 00:19:48,854 --> 00:19:50,056 -Ναι; -Ναι. 437 00:19:50,123 --> 00:19:51,457 Έκανα--Έκανα, όπως, τα ανοιχτά μάτια; 438 00:19:51,524 --> 00:19:52,858 -Είδα τα ανοιχτά μάτια. -Καλός; 439 00:19:52,926 --> 00:19:54,594 Ανατριχιαστικό, ήταν ανατριχιαστικό. Αλλά ήταν υπέροχο. 440 00:19:54,660 --> 00:19:56,029 Πρέπει να βγεις μαζί μας. 441 00:19:56,096 --> 00:19:57,630 Πρέπει να βγεις έξω μαζί μας αυτό το Σαββατοκύριακο. 442 00:19:57,697 --> 00:19:58,631 Θα το κάνουμε βγείτε έξω να πιείτε. 443 00:19:58,698 --> 00:20:00,133 -Λοιπόν. -Ναι; Πίνεις; 444 00:20:00,200 --> 00:20:03,036 Μου αρέσει ο ήχος από αυτό τώρα. 445 00:20:03,103 --> 00:20:04,938 -Γεια, χάρηκα που σε γνώρισα. -Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 446 00:20:05,005 --> 00:20:06,472 -Θα τα πούμε αργότερα. -Εντάξει. 447 00:20:06,539 --> 00:20:07,807 Ωραία δουλειά εδώ, φίλε. 448 00:20:08,608 --> 00:20:09,875 Εμ... 449 00:20:09,943 --> 00:20:11,277 [γυναίκα] Ναι, γεια, μπορώ να πάρω ένα P. A. 450 00:20:11,344 --> 00:20:12,845 με νερό στο πλατό, παρακαλώ; 451 00:20:12,913 --> 00:20:15,315 [γυναίκα 2] Ξέρει ότι το ρακούν ήταν $4000; 452 00:20:15,381 --> 00:20:18,384 Γεια σου, μη γαμήσεις το ρακούν, ήταν $4000. 453 00:20:18,451 --> 00:20:19,652 ΕΝΤΑΞΕΙ. 454 00:20:23,723 --> 00:20:24,991 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 455 00:20:25,058 --> 00:20:27,360 Καλώς ήρθατε στο δικό σας τελική συνεδρία διαμεσολάβησης. 456 00:20:27,427 --> 00:20:28,428 Εντάξει; 457 00:20:28,494 --> 00:20:30,130 Α, όπως περάσαμε πριν, 458 00:20:30,196 --> 00:20:32,365 Ανδρέα, θα το κάνεις κρατήσει το κυρίως σπίτι; 459 00:20:32,432 --> 00:20:33,833 Με συγχωρείτε, εμ. 460 00:20:34,634 --> 00:20:36,302 λυπάμαι. 461 00:20:36,369 --> 00:20:39,940 Είμαι--δεν θέλω φτιάξε αυτό... 462 00:20:40,006 --> 00:20:43,576 πιο δύσκολο για κανέναν από όσο χρειάζεται. Ε... 463 00:20:43,643 --> 00:20:45,245 Ξέρω ότι έκανα λάθος. 464 00:20:46,346 --> 00:20:48,248 Λοιπόν, ας... 465 00:20:48,314 --> 00:20:53,153 Θα υπογράψω ότι χρειαστώ να υπογράψουμε και μπορούμε -- μπορούμε τελειώστε αυτό. Έτσι... 466 00:20:53,219 --> 00:20:55,021 Αντρέα, πώς κάνεις νιώθεις για αυτό; 467 00:20:58,091 --> 00:21:01,094 Ναι, ναι. Ναι, καλό θα ήταν. 468 00:21:02,228 --> 00:21:03,163 Ευχαριστώ, J. 469 00:21:04,497 --> 00:21:05,966 [διαμεσολαβητής] ΟΚ. 470 00:21:06,032 --> 00:21:08,868 Για άλλη μια φορά, ο Andrea θα το κάνει κρατήστε το κυρίως σπίτι. 471 00:21:08,935 --> 00:21:11,237 Και το εξοχικό στο Παλμ Σπρινγκς. 472 00:21:13,852 --> 00:21:16,476 [Σεθ] Ω, είμαστε, ε, αυτή τη στιγμή μεταξύ των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. 473 00:21:16,542 --> 00:21:20,313 Λοιπόν, κάνω αυτό που παίρνω πληρώνεται για να κάνει, που είναι η αναμονή. 474 00:21:20,380 --> 00:21:22,682 [γέλια] Καθηλωτικό! 475 00:21:22,748 --> 00:21:24,884 Λοιπόν, τι είσαι γυρίσματα σήμερα, Πατσίνο; 476 00:21:24,951 --> 00:21:28,821 [γέλια] Λοιπόν, μπήκα μέσα, ε... 477 00:21:28,888 --> 00:21:30,556 λίγος καβγάς. 478 00:21:30,623 --> 00:21:34,928 Χμ, άρα ο χαρακτήρας μου είναι διαμορφωμένος σε μια λίμνη αίματος όλη μέρα. 479 00:21:35,628 --> 00:21:37,130 Είσαι νεκρός; 480 00:21:37,197 --> 00:21:37,931 Ίσως. 481 00:21:37,998 --> 00:21:41,067 Ω, πεθαίνεις τελείως! 482 00:21:41,134 --> 00:21:42,635 Βεβαιωθείτε ότι είναι ένας θάνατος με ανοιχτά μάτια. 483 00:21:42,702 --> 00:21:44,004 Μου αρέσει πολύ θάνατοι με ανοιχτά μάτια. 484 00:21:44,070 --> 00:21:45,705 Αχ, θάνατος με ανοιχτά μάτια. 485 00:21:45,771 --> 00:21:47,373 - Σημειώθηκε. -Γεια, ε... 486 00:21:47,440 --> 00:21:49,642 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά Πρέπει να το κάνω αυτό 487 00:21:49,709 --> 00:21:51,144 αλλά έχω πολλή δουλειά να κάνω. 488 00:21:51,211 --> 00:21:53,179 -Πρέπει να πηδήξω. -Αχ. 489 00:21:53,246 --> 00:21:55,181 Ευχαριστώ για την κλήση, ωστόσο. 490 00:21:55,248 --> 00:21:56,649 Και καλή τύχη με τον θάνατό σου. 491 00:21:56,716 --> 00:21:59,385 Ευχαριστώ. Εντάξει. 492 00:21:59,452 --> 00:22:00,753 Ω, ρε! Περίμενε ένα λεπτό. 493 00:22:02,755 --> 00:22:04,457 Σάρα; 494 00:22:04,524 --> 00:22:05,825 Σάρα, είσαι ακόμα εκεί; 495 00:22:08,094 --> 00:22:09,062 Σάρα; 496 00:22:09,129 --> 00:22:10,796 Σάρα, είσαι ακόμα εκεί; 497 00:22:11,397 --> 00:22:12,498 Ναι. 498 00:22:12,565 --> 00:22:14,300 Εμ, υπάρχει ένα, ε, 499 00:22:14,367 --> 00:22:17,237 ειδική προβολή του--του Συμβαίνει αρχέγονος φόβος 500 00:22:17,303 --> 00:22:19,139 σε μερικές εβδομάδες. Το έχεις δει; 501 00:22:19,205 --> 00:22:22,008 [χλευάζει] Laura Linney. Δικηγόροι. Φυσικά! 502 00:22:22,075 --> 00:22:23,309 Λοιπόν, καλά... 503 00:22:23,376 --> 00:22:26,312 για σένα... Μάρτι. 504 00:22:27,880 --> 00:22:29,049 [Ο Σεθ γελάει] 505 00:22:29,115 --> 00:22:30,416 Αυτό είναι, ναι, αυτό είναι απόσπασμα. 506 00:22:30,483 --> 00:22:32,085 Εγώ--Εγώ... 507 00:22:32,152 --> 00:22:33,786 Αναρωτιόμουν αν εσύ ήθελα να το δω μαζί μου. 508 00:22:34,820 --> 00:22:35,989 Ίσως. 509 00:22:36,856 --> 00:22:38,258 ΕΝΤΑΞΕΙ. 510 00:22:38,324 --> 00:22:39,825 - Θα περιμένω το ναι. -[Η Σάρα γελάει] 511 00:22:39,892 --> 00:22:41,928 Επαγγελματίας σερβιτόρος. 512 00:22:41,995 --> 00:22:43,263 Αντίο Πατσίνο. 513 00:22:43,329 --> 00:22:45,098 -Αντίο, Λόρα Λίνεϊ. -[γέλια] 514 00:22:49,202 --> 00:22:50,170 Χαριτωμένο. 515 00:23:00,646 --> 00:23:01,547 Γεια σου. 516 00:23:03,149 --> 00:23:05,018 Θυμάσαι την Τζένη; 517 00:23:05,085 --> 00:23:06,386 Ξέρεις, φίλη μου Τζένη; 518 00:23:07,453 --> 00:23:08,821 Ναι. Ναι, ναι. 519 00:23:08,888 --> 00:23:10,556 Έκανε αυτό, χμ, 520 00:23:10,623 --> 00:23:13,093 t-shirt πράγμα στα social media, 521 00:23:13,159 --> 00:23:14,860 και έφτιαξε, όπως, αρκετά πολλά χρήματα. 522 00:23:14,928 --> 00:23:16,662 Δεν... δεν νομίζω είναι τόσο δύσκολο. 523 00:23:16,729 --> 00:23:19,665 -Λοιπόν, πουλάς μόνο μπλουζάκια; -Ναι, εσύ απλά... 524 00:23:19,732 --> 00:23:21,434 Ναι, εσύ απλά... εσύ απλά... 525 00:23:21,501 --> 00:23:23,503 Νομίζω ότι απλά κατεβαίνεις και να γνωρίσω τον τύπο, 526 00:23:23,569 --> 00:23:26,306 και μετά απλά διαλέγεις κάποιο αιώνιο έργο τέχνης 527 00:23:26,372 --> 00:23:29,642 και τραβήξτε μερικές φωτογραφίες και μετά είναι όλα αυτά, ξέρεις, 528 00:23:29,709 --> 00:23:31,912 φροντισμένος μέσω τα social media, και εννοώ... 529 00:23:31,978 --> 00:23:34,014 -Ναι; -Μόλις σκέφτηκα--Δεν ξέρω. 530 00:23:34,080 --> 00:23:38,018 Ένα ποσοστό πάει, ξέρετε, για φιλανθρωπικό σκοπό, και είναι--είναι... 531 00:23:38,084 --> 00:23:39,485 Θα ήταν ωραίο. Μπορείς να... 532 00:23:39,552 --> 00:23:40,820 Μπορείς να το συνδέσεις; 533 00:23:40,886 --> 00:23:42,322 Μπορώ να το συνδέσω. Θα τηλεφωνήσω. 534 00:23:42,388 --> 00:23:43,889 Είμαι σίγουρος ότι θα τους άρεσε για να το κάνεις. 535 00:23:43,957 --> 00:23:45,391 Ναι, είμαι... 536 00:23:45,458 --> 00:23:47,593 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. Ευχαριστώ, ναι. 537 00:23:47,660 --> 00:23:48,995 Ναι, μην ανησυχείς. 538 00:23:51,264 --> 00:23:53,099 Γεια, εμ... 539 00:23:53,166 --> 00:23:57,003 Πώς είναι η οικογένειά σου για όλα αυτά; 540 00:23:58,871 --> 00:24:00,273 Ε, είναι πολύ λυπημένοι. 541 00:24:01,474 --> 00:24:02,408 Ξέρεις. 542 00:24:03,643 --> 00:24:04,978 Πώς είναι το δικό σου; 543 00:24:06,746 --> 00:24:08,614 Δεν τους το έχω πει, οπότε... 544 00:24:11,517 --> 00:24:13,519 Θα το πεις όμως, 545 00:24:13,586 --> 00:24:16,756 πες τη μαμά και τον μπαμπά σου Είπα συγγνώμη και... 546 00:24:16,822 --> 00:24:18,424 Ναι. 547 00:24:18,491 --> 00:24:22,662 Μακάρι--Δεν ξέρω, ξέρεις. 548 00:24:22,728 --> 00:24:26,366 Ναι, θα ρυθμίσω το μπλουζάκι επάνω, εντάξει; 549 00:24:26,432 --> 00:24:27,968 Ναι, ευχαριστώ. 550 00:24:28,034 --> 00:24:29,369 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -[καθαρίζει το λαιμό] 551 00:24:29,435 --> 00:24:30,603 Και οδηγείτε με ασφάλεια. 552 00:24:56,396 --> 00:25:00,100 [κορίτσια φλυαρούν και γελούν] 553 00:25:00,166 --> 00:25:03,436 [κορίτσια που εξασκούνται στην ευθυμία] 554 00:25:08,441 --> 00:25:11,044 -Είσαι ο Σεθ Στιούαρτ; -Ναι. 555 00:25:11,111 --> 00:25:12,612 -Γεια, πώς είσαι; -[γέλια] 556 00:25:12,678 --> 00:25:14,280 -Πώς σε λένε; -Είμαι η Ρεμπέκα Ρέινολντς. 557 00:25:14,347 --> 00:25:16,516 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Νίνα! Νίνα! 558 00:25:16,582 --> 00:25:18,418 Είμαι ο πρόεδρος αυτής της αδελφότητας. 559 00:25:18,484 --> 00:25:20,553 -Ω. Ω, ουάου. -Αυτός είναι ο Σεθ Στιούαρτ. 560 00:25:20,620 --> 00:25:23,223 -Ποιος είναι αυτός; -Ξέρεις, Damien από το Eternal? 561 00:25:23,289 --> 00:25:25,959 -Ναι. -Άγιο σκατά. 562 00:25:26,026 --> 00:25:28,328 -Γεια. -[Υπεραερισμός και τα δύο] 563 00:25:28,394 --> 00:25:29,562 Ω, Θεέ μου! 564 00:25:29,629 --> 00:25:32,232 [ήχοι ενθουσιασμού] 565 00:25:38,338 --> 00:25:40,306 Είμαι ιδρωμένος, λυπάμαι. 566 00:25:42,242 --> 00:25:44,077 Α, θα πάω να τρέξω. 567 00:25:44,144 --> 00:25:46,179 Καλή τύχη με τη βιασύνη σου, εντάξει; 568 00:25:48,348 --> 00:25:49,282 Πρέπει να πάω. 569 00:25:49,349 --> 00:25:50,783 Γεια. Γεια. 570 00:25:50,850 --> 00:25:52,953 [κορίτσι] Θα υπάρξει μια αιώνια επανένωση; 571 00:25:53,019 --> 00:25:54,420 [Σεθ] δεν ξερω! 572 00:26:01,561 --> 00:26:02,996 [μυρίζει] 573 00:26:03,629 --> 00:26:04,597 [χτυπάει το τηλέφωνο] 574 00:26:07,333 --> 00:26:08,301 [εκπνέει] 575 00:26:12,305 --> 00:26:16,209 -[κορίτσια που γελάνε] -[Seth] Γεια, πώς είσαι; Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Εντάξει. 576 00:26:16,276 --> 00:26:18,311 Ε, ίσως μια ομαδική φωτογραφία; 577 00:26:18,844 --> 00:26:20,446 Εντάξει. 578 00:26:20,513 --> 00:26:23,149 Συγγνώμη, είμαι όλος ιδρωμένος. Είμαι όλος ιδρωμένος. 579 00:26:23,216 --> 00:26:26,086 -[κορίτσι] Θα υπάρξει μια Αιώνια επανένωση; -[Σεθ] Δεν ξέρω! 580 00:26:26,152 --> 00:26:27,520 [γέλια] 581 00:26:54,314 --> 00:26:57,050 Που βρήκες αυτό το εγκαταλελειμμένο σιδηροδρομικό αυτοκίνητο; 582 00:26:57,117 --> 00:26:58,518 [άνδρας 2] Έζησα εκεί μια εβδομάδα! 583 00:26:58,584 --> 00:27:00,453 -Για να σιγουρευτώ. -[κορίτσι] Ω, Θεέ μου! 584 00:27:00,520 --> 00:27:02,288 Αυτό κάνεις όταν είσαι συγγραφέας. 585 00:27:02,355 --> 00:27:04,490 Όπως--όπως, σκεφτείτε το δικό σας αγαπημένοι δύο ηθοποιοί, σωστά; 586 00:27:04,557 --> 00:27:06,159 -Δικαίωμα. -Εντάξει, τα έχω. 587 00:27:06,226 --> 00:27:08,194 Παιδιά, μετά από αυτή την ταινία, εσείς είστε αυτοί 588 00:27:08,261 --> 00:27:09,229 σου λέω. 589 00:27:09,295 --> 00:27:10,263 -Ω, σκατά. - Όσκαρ! 590 00:27:10,330 --> 00:27:11,464 Και τότε έχεις... 591 00:27:11,531 --> 00:27:12,865 Θεέ μου, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! 592 00:27:12,933 --> 00:27:14,100 Λοιπόν, ήθελα να σε ρωτήσω για αυτό. 593 00:27:14,167 --> 00:27:15,335 Είναι απλά τόσο ωραίο να έχεις κάποιον 594 00:27:15,401 --> 00:27:16,602 που το παίρνει τόσο σοβαρά. 595 00:27:16,669 --> 00:27:17,971 -Σοβαρά, όπως... -[γυναίκα] Σεθ; 596 00:27:18,038 --> 00:27:19,005 Λοιπόν, αυτός είναι ο μόνος τρόπος... 597 00:27:19,072 --> 00:27:20,273 [γυναίκα] Σεθ! 598 00:27:22,108 --> 00:27:25,645 Ο Τζιμ σχολίαζε πόσο καλά χειριστήκατε αυτό το όπλο νωρίτερα. 599 00:27:25,711 --> 00:27:27,813 -Ήταν πολύ καλό, ναι. -Λοιπόν... 600 00:27:27,880 --> 00:27:30,050 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ που το προσέξατε. 601 00:27:30,116 --> 00:27:32,085 Νομίζω ότι κάνει διαφορά, ναι. 602 00:27:32,152 --> 00:27:33,719 Ναι. Κι εγώ έτσι νιώθω. 603 00:27:33,786 --> 00:27:35,922 Ξέρεις, πρέπει να το κάνεις η πραγματική έρευνα, σωστά. 604 00:27:35,989 --> 00:27:38,091 Που μου θυμίζει όταν ξεκίνησα. 605 00:27:38,158 --> 00:27:42,528 Θέλω να πω, όλοι ήταν τόσο σοβαροί για όλα όσα έκαναν. 606 00:27:42,595 --> 00:27:45,231 Υπήρχε απλώς κάτι για τον αέρα σου 607 00:27:45,298 --> 00:27:48,368 διαφορετικό από μερικά των άλλων μελών του καστ μας. 608 00:27:48,434 --> 00:27:50,236 Ναι, εκεί στο τραπέζι; 609 00:27:50,303 --> 00:27:51,571 [Τζιμ] Είναι καλό να το βλέπεις. 610 00:27:51,637 --> 00:27:53,206 [Μπέτυ] Ξέρεις, ήταν αναζωογονητικό. 611 00:27:53,273 --> 00:27:54,740 -Ναι. -Ήταν... 612 00:27:54,807 --> 00:27:57,143 - Ας... -[γέλια] Ορίστε λίγο τοστ. 613 00:27:57,210 --> 00:27:59,012 -Λίγο τοστ. - Μπράβο σε αυτό. 614 00:27:59,079 --> 00:28:01,147 Λίγο τοστ. 615 00:28:01,214 --> 00:28:03,583 -Σας ευχαριστώ. -Απολύτως. 616 00:28:03,649 --> 00:28:06,686 Να θυμάσαι πάντα, κάποιος παρακολουθεί. 617 00:28:06,752 --> 00:28:07,887 Αυτό είναι τόσο αλήθεια. 618 00:28:07,954 --> 00:28:09,355 Αυτή είναι καλή συμβουλή. 619 00:28:09,422 --> 00:28:10,723 [Τζιμ] Για κάποιο λόγο Το έβαλα στο μυαλό μου 620 00:28:10,790 --> 00:28:12,592 ότι πρέπει να μάθω να ταχυδακτυλουργούμε, σωστά; 621 00:28:12,658 --> 00:28:14,360 -[γέλια] Ως ηθοποιός; -Και... 622 00:28:14,427 --> 00:28:16,662 [γέλια] Ως ηθοποιός, Πρέπει να κάνω ταχυδακτυλουργίες! 623 00:28:16,729 --> 00:28:19,165 -Στο ζογκλέρ! -Στο ζογκλέρ! 624 00:28:19,232 --> 00:28:21,601 -Θα κάνω ταχυδακτυλουργικά αυτό το ποτήρι! -[γέλια] 625 00:28:21,667 --> 00:28:22,602 Σεβόμενος το. 626 00:28:22,668 --> 00:28:23,970 Σεβόμενος το έργο. 627 00:28:24,037 --> 00:28:26,139 -Αν ήταν μόνο αυτό η υπόθεση στις μέρες μας. -Ναι. 628 00:28:26,206 --> 00:28:30,243 ...τραβάει αυτή τη χάλια κιθάρα 629 00:28:30,310 --> 00:28:32,245 από τον τοίχο αυτού του μπαρ. 630 00:28:32,312 --> 00:28:33,646 Και αρχίζει να παίζει. 631 00:28:33,713 --> 00:28:35,881 -Όχι... -Κράτα τα και δίπλωσέ τα. 632 00:28:35,949 --> 00:28:37,918 Ναι, ακριβώς! Το ένα... 633 00:28:37,984 --> 00:28:39,719 Πρέπει να μάθουμε πώς να παίξετε κιθάρα. 634 00:28:39,785 --> 00:28:41,454 -[γέλια] -Αυτό είναι το μάθημα! 635 00:28:41,521 --> 00:28:43,123 -Έχεις κιθάρα; - Αυτό είναι το μάθημα. 636 00:28:43,189 --> 00:28:45,525 - Ένα ακόμα! -Πρέπει να μάθει κανείς να παίζει κιθάρα. 637 00:28:45,591 --> 00:28:49,262 Ξαφνικά αισθανθείτε κατώτεροι ως ηθοποιός... 638 00:28:50,230 --> 00:28:52,298 -Άνθρωπε! -Hashtag Team Luke. 639 00:28:52,365 --> 00:28:54,400 -Ομάδα Λουκ, μωρό μου! -Το αγαπάς; 640 00:28:54,467 --> 00:28:57,237 Παιδιά μπήκατε στο Το θέμα του Team Luke, ε; 641 00:28:57,303 --> 00:28:59,472 Ομάδα Λουκ! Φίλε, ο κόσμος σε αγαπάει. 642 00:28:59,539 --> 00:29:02,208 Το hashtag είναι λίγο όχι εγώ, φαντάζομαι. 643 00:29:02,275 --> 00:29:03,709 -Αυτό είναι... - Τα hashtag είναι μέσα. 644 00:29:03,776 --> 00:29:05,611 -Απλώς δεν είναι πραγματικά το στυλ μου. -Πουλάει! 645 00:29:05,678 --> 00:29:07,113 -Δεν είναι του στυλ μου. -Μωρό μου, είναι στη μάρκα για σένα. 646 00:29:07,180 --> 00:29:08,581 Είναι υπέροχο, είσαι θα το λατρέψω. 647 00:29:08,648 --> 00:29:10,683 Δεν ξέρω πραγματικά τι «επάνω μάρκα" σημαίνει, αλλά... 648 00:29:10,750 --> 00:29:12,418 Είναι μια χαρά. Κοίτα, έφυγε! Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό το ράφι; 649 00:29:12,485 --> 00:29:13,819 Έχουμε 100.000 ιδέες αυτών. 650 00:29:13,886 --> 00:29:15,421 -Πραγματικά; -Ναι. 651 00:29:15,488 --> 00:29:17,123 Όπως, πώς λειτουργεί αυτό με τα social media; 652 00:29:17,190 --> 00:29:19,525 -Πόσο από την πλατφόρμα μου χρησιμοποιείτε; -Εσύ είσαι όλος. 653 00:29:19,592 --> 00:29:21,027 -Α, είμαι όλος εγώ; -Εσύ είσαι όλος. 654 00:29:21,094 --> 00:29:23,029 Θα -- θα τσακίσουμε μια δυο φωτογραφίες σου, 655 00:29:23,096 --> 00:29:25,265 και μετά το δημοσιεύεις στο δικό σου Το Facebook και το Instagram σας 656 00:29:25,331 --> 00:29:26,899 και το Twitter και το Snapchat σας. 657 00:29:26,967 --> 00:29:28,634 Και πληρωνόμαστε, μωρό μου! 658 00:29:28,701 --> 00:29:30,336 - Είναι υπέροχο! -Εντάξει λοιπόν... 659 00:29:30,403 --> 00:29:31,671 Είναι όμως και για καλό σκοπό. 660 00:29:31,737 --> 00:29:33,606 Ναι, έτσι ήταν η επόμενη ερώτησή μου. 661 00:29:33,673 --> 00:29:35,608 -Το φιλανθρωπικό πτυχή του. -Ναι. 662 00:29:35,675 --> 00:29:38,611 -Πόσο συνήθως πηγαίνει σε φιλανθρωπία; -Έτσι, η φιλανθρωπία παίρνει 25%, 663 00:29:38,678 --> 00:29:40,947 παίρνετε το 75%, οι επωνυμίες το λατρεύουν αυτό. 664 00:29:41,014 --> 00:29:42,848 Ναι, είναι πολύ καλό από εσάς παιδιά να το κάνετε αυτό. 665 00:29:42,916 --> 00:29:44,517 Είναι υπέροχο, ναι. Είμαστε καλοί άνθρωποι. 666 00:29:44,584 --> 00:29:46,086 Έχετε - είχατε κανέναν 667 00:29:46,152 --> 00:29:48,221 κάπως απλά πάρτε λίγο... 668 00:29:48,288 --> 00:29:49,555 Θέλεις να τα δώσεις όλα; 669 00:29:49,622 --> 00:29:50,856 -Όχι, όχι. -Θέλεις να τα δώσεις όλα! 670 00:29:50,924 --> 00:29:52,458 -Είναι τόσο γλυκό! -Αυτό είναι φοβερό! 671 00:29:52,525 --> 00:29:54,394 -Σου είπα! -Μόλις πούλησα άλλα 100.000! 672 00:29:54,460 --> 00:29:55,761 -Εύκολα! -Εμ... 673 00:29:55,828 --> 00:29:57,430 Στην πραγματικότητα ήμουν κάπως σκεπτόμενος το αντίθετο. 674 00:29:57,497 --> 00:29:58,999 Είμαι κάπως σε μια δύσκολη κατάσταση θέση οικονομικά, 675 00:29:59,065 --> 00:30:00,866 λοιπόν, αναρωτιόμουν αν εγώ θα μπορούσε να πάρει περισσότερο από 15%. 676 00:30:00,934 --> 00:30:02,635 Θέλεις να δώσεις λιγότερα στη φιλανθρωπία; 677 00:30:03,269 --> 00:30:04,604 [βήχει] Ε... 678 00:30:04,670 --> 00:30:07,073 Νιώθω ότι δεν είναι καλή ιδέα, αλλά... 679 00:30:07,140 --> 00:30:08,441 -Δεν είναι υπέροχο. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 680 00:30:08,508 --> 00:30:09,875 Δεν φαίνεται καλό. 681 00:30:09,943 --> 00:30:11,544 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εμ. 682 00:30:13,246 --> 00:30:14,614 -Είστε έτοιμοι να πουλήσετε αυτό το σκατά; -Ναι. 683 00:30:14,680 --> 00:30:16,382 Εντάξει, πρέπει να πάρουμε μια δυο φωτογραφίες. 684 00:30:16,449 --> 00:30:17,783 -Είναι. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 685 00:30:17,850 --> 00:30:20,053 -Ορίστε. Αυτό είναι όλο. -Ναι; 686 00:30:20,120 --> 00:30:22,255 Μονάρχες, είναι υπέροχοι. 687 00:30:22,322 --> 00:30:24,057 Δώσε λίγο, όπως, σαν ένα μικρό στήθος. 688 00:30:24,124 --> 00:30:25,591 - Ορίστε. -Ναι, ναι. 689 00:30:25,658 --> 00:30:27,727 -Είσαι χαρούμενος. - Το λατρεύω. Λίγο κάτω. 690 00:30:27,793 --> 00:30:28,761 Τα χέρια κάτω. 691 00:30:28,828 --> 00:30:30,363 Team Luke, σωστά; 692 00:30:30,430 --> 00:30:31,932 Όχι, φαίνεσαι υπέροχη, φαίνεσαι υπέροχη! 693 00:30:31,998 --> 00:30:33,666 -Δροσερός. Ευχαριστώ φίλε. -Φαίνεσαι υπέροχη! 694 00:30:33,733 --> 00:30:34,935 Ευχαριστώ, παιδιά, εκτιμήστε το. 695 00:30:35,001 --> 00:30:36,102 Εντάξει, ας το κάνουμε! 696 00:30:36,169 --> 00:30:38,071 Γείρε λίγο πιο έξω. 697 00:30:38,138 --> 00:30:39,872 Σκύψτε πιο βαθιά. Λίγο πιο βαθιά. 698 00:30:39,940 --> 00:30:41,908 - Αυτό θα γίνει ένα υπέροχο προφίλ Tinder. -Δροσερός. 699 00:30:41,975 --> 00:30:44,410 Αυτό είναι υπέροχο. Δώσε μου ο καλύτερος σου Τζέιμς Ντιν. 700 00:30:44,477 --> 00:30:46,746 -Είσαι ηθοποιός. Τον ξέρεις. -Ναι. 701 00:30:46,812 --> 00:30:48,915 - Ορίστε. -Εδώ είναι. 702 00:30:48,982 --> 00:30:51,451 -Ναι, ακατάστατο. Είσαι θυμωμένος! -Μάτια του σεξ! Σεξουαλικά μάτια! 703 00:30:51,517 --> 00:30:53,386 -Είσαι κουρασμένος. Ναι. -Μάτια του σεξ. 704 00:30:53,453 --> 00:30:56,556 -Στήθος. Περισσότερο στήθος; Περισσότερο στήθος; -Κοίτα αυτό. 705 00:30:56,622 --> 00:30:58,358 Πουλάμε Λουκ. Είναι ο Λουκ. 706 00:30:58,424 --> 00:31:00,526 Δώσε μου τον καλύτερο σου Λουκ. Σκέψου--σκέψου--σκέψου πίσω. 707 00:31:00,593 --> 00:31:02,495 Γείρε πίσω. Γείρε πίσω οπότε βλέπουμε το πουκάμισο. 708 00:31:02,562 --> 00:31:04,797 Ναι, ας το πουλήσουμε. Κάν' το για φιλανθρωπικό σκοπό! 709 00:31:04,864 --> 00:31:06,967 Θα πρέπει να καταλάβουμε ποια ένα, αργότερα. Δεν έχει σημασία. 710 00:31:07,033 --> 00:31:09,769 -Ναι, πρέπει... πρέπει να το καταλάβει. -Καλά είναι. 711 00:31:09,835 --> 00:31:11,304 [Μέγ.] Έχετε κάνει ποτέ η δίαιτα με όλα τα κέικ; 712 00:31:11,371 --> 00:31:12,672 [Τάρα] Υπάρχει ένα all-cake; 713 00:31:12,738 --> 00:31:14,240 Είναι μόνο τούρτα. Είναι το μόνο που τρως. 714 00:31:14,307 --> 00:31:16,342 Ναι, τρως μια φέτα κέικ κάθε Τρίτη. 715 00:31:16,409 --> 00:31:18,411 Θεέ μου, Ο Στίβεν είναι ο φίλος μου! 716 00:31:18,478 --> 00:31:20,981 Έζησα με τον Στίβεν για δύο μήνες στο κολέγιο! 717 00:31:21,047 --> 00:31:22,748 Τι; [φωνάζοντας] 718 00:31:22,815 --> 00:31:24,717 [σκηνοθέτης] Καλοί άνθρωποι επίσης. Είσαι ευγενικός. 719 00:31:25,751 --> 00:31:27,820 -Ταλαντούχος και ευγενικός. -Γεια! 720 00:31:27,887 --> 00:31:29,755 Δεν το έχω κάνει ποτέ 721 00:31:29,822 --> 00:31:32,758 - είχε χαμηλό προϋπολογισμό ταινία τρόμου... -Ναι. 722 00:31:32,825 --> 00:31:36,429 -...που περιλαμβάνει μπαλώματα της σκιάς και των δολοφονιών. -Εκπληκτική επιτυχία. 723 00:31:36,496 --> 00:31:38,598 Λοιπόν, θα είναι εδώ για λίγο. 724 00:31:38,664 --> 00:31:40,600 - Μοιάζει. -Μαντέψτε ναι. 725 00:31:40,666 --> 00:31:44,137 Ξέρεις, πρέπει περάστε από τη σκηνή μας. 726 00:31:44,204 --> 00:31:46,239 -[Ο Τζιμ γελάει] -Ω, εντάξει. 727 00:31:46,306 --> 00:31:47,974 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Εντάξει. 728 00:31:48,041 --> 00:31:49,542 ΕΝΤΑΞΕΙ. Περνάς καλά. 729 00:31:49,609 --> 00:31:51,277 -Περιμένετε εκεί. - Ωχ. 730 00:31:51,344 --> 00:31:52,913 [Τζιμ] Θα τα πούμε αύριο. 731 00:31:52,979 --> 00:31:55,581 -[ φλυαρία] -Σοβαρά όμως. 732 00:31:55,648 --> 00:31:58,784 Μου αρέσει το ρακούν κάπως βγαίνει. 733 00:31:58,851 --> 00:32:01,454 Γεια σας παιδιά - σας πειράζει αν πιάσω ταξί μαζί σου; 734 00:32:01,521 --> 00:32:03,456 Όχι, έλα! 735 00:32:05,325 --> 00:32:06,492 Είσαι πολύ ωραίος. 736 00:32:07,093 --> 00:32:08,061 Εμείς; 737 00:32:08,128 --> 00:32:09,662 Τι υπέροχο βράδυ. 738 00:32:12,332 --> 00:32:14,434 [φωνάζοντας και επευφημώντας] 739 00:32:16,702 --> 00:32:18,671 -Είστε φοβεροί. Σας ευχαριστώ. -Ναι, ξέρουμε. 740 00:32:18,738 --> 00:32:20,406 -Σας ευχαριστώ. -Είσαι φοβερός. 741 00:32:20,473 --> 00:32:21,774 -Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι δικό σου. -Κράτα το. 742 00:32:21,841 --> 00:32:23,243 -Α, αλήθεια; -Είναι--Δεν το χρειάζομαι. 743 00:32:23,309 --> 00:32:24,911 Εμείς--Έχω πολλά. 744 00:32:24,978 --> 00:32:26,546 -Πριν φύγεις. -Πήρα κάτι για σένα. 745 00:32:26,612 --> 00:32:27,780 Πήρα λίγο κάτι κάτι. 746 00:32:27,847 --> 00:32:29,549 -Ορίστε. -Τι είναι αυτό; 747 00:32:29,615 --> 00:32:30,750 -Αυτό είναι επιταγή, φίλε μου. -Φτιαγμένο για σένα. 748 00:32:30,816 --> 00:32:32,852 Εικοσιπεντακόσιες μεγάλες. 749 00:32:32,919 --> 00:32:35,188 Πουλήσαμε 200 από αυτά τα κακά αγόρια μόλις τα τελευταία λεπτά. 750 00:32:35,255 --> 00:32:37,857 -Ναι. Είστε trending. -Μόλις από τη φωτογραφία σουτ πράγμα; 751 00:32:37,924 --> 00:32:40,593 -Hashtag Team Luke. -Δεν κάνατε πλάκα. 752 00:32:40,660 --> 00:32:42,795 -Οχι! - Ήταν τόσο γρήγορο! 753 00:32:42,862 --> 00:32:45,365 -Είδες το γραφείο μας; Είναι γαμημένο τεράστιο! -Είμαι ιδιοφυΐα του μάρκετινγκ! 754 00:32:45,431 --> 00:32:47,133 -Μπορώ να το εξαργυρώσω; -Ναι. Είναι δικό σου. 755 00:32:47,200 --> 00:32:48,834 Θεέ μου, άνθρωπε! 756 00:32:48,901 --> 00:32:51,304 -Ευχαριστώ πολύ! -Ω! Α, εντάξει. 757 00:32:51,371 --> 00:32:52,973 -Εμ, εντάξει. -Το εκτιμώ πολύ αυτό. 758 00:32:53,039 --> 00:32:55,308 Παιδιά δεν έχετε ιδέα πόσο βοηθητικό είναι αυτό. 759 00:32:55,375 --> 00:32:56,742 -Μεγάλος. -Πρέπει να πάω. Πραγματικά απασχολημένος. 760 00:32:56,809 --> 00:32:58,744 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Τζέισον, μεγάλη χαρά. 761 00:32:58,811 --> 00:33:00,346 -Ναι, χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Είναι υπέροχο! 762 00:33:00,413 --> 00:33:02,348 - Είναι ο Τζερ... -Υπέροχο. Ομάδα Λουκ! 763 00:33:02,415 --> 00:33:03,649 -Ναι. - Hashtag. 764 00:33:04,550 --> 00:33:05,919 [γέλια] 765 00:33:12,758 --> 00:33:13,726 [μυρίζει]